Twin Town (V.O.S.)

Bryn Cartwright es todo un personaje: contratista de material para tejados, presidente del club de rugby y capitán del equipo de bolos, es el mandamás de la región. Hasta que Fatty Lewis se cae de la escalera mientras está realizando un trabajo para Cartwright. Éste se niega a pagarle una indemnización, pero los hijos de Fatty no están en absoluto de acuerdo y por ello planéan cómo conseguirlo. Al final, Bryn pagará su deuda y la pagará con creces.