Límite: 48 horas

Albert Ganz y Billy Bear son dos peligrosos delincuentes que acaban de fugarse de prisión. En la huída van sembrando el caos y la destrucción. Jack Cates es el hombre encargado de su captura, un duro e indisciplinado policía que se verá obligado a contar con la ayuda de Reggie Hammond, un presidiario que cumple condena por robo y que conoce muy bien a Ganz. Cates hace un trato con él y consigue que abandone la prisión durante un plazo improrrogable de 48 horas. La caza ha comenzado.